Item# TRK10088A

Product Description

Same selection for brass quartet.

When Swedes arrived in the new world in relatively large numbers in the late nineteenth and early twentieth centuries, they brought a musical tradition that added several standards to American evangelical Christian tradition. Among them is this hymn by Lina Sandell, translated to English by A. L. Skoog, set to music by Oscar Ahnfelt. It is hard to say exactly what makes a Swedish hymn tune distinctive, but whatever it is you can learn to hear it.

+ + +

Day by day, and with each passing moment,
Strength I find to meet my trials here;
Trusting in my Father's wise bestowment,
I've no cause for worry or for fear.
He, whose heart is kind beyond all measure,
Gives unto each day what He deems best,
Lovingly its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.

Every day the Lord Himself is near me,
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear and cheer me,
He whose name is Counselor and Pow'r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.

All my days, a pledge He made.

Help me then, in every tribulation,
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith's sweet consolation,
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E'er to take, as from a father's hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
'Til I reach the promised land.

'Til I reach the promised land.

+ + +

MP3 sound sample: Entire Piece (synthesizer/midi).

DAY BY DAY, by Carolina Sandell Berg, translated by A. L. Skoog, music by Oscar Ahnfelt, arranged by Tom Kirkland for unaccompanied SATB choir, comes in a pdf file of 256K, with a nine-page score, and a license page, ten pages in all. Performance time should be about three minutes.